lundi 11 avril 2011

The Lingo (Part 3)

Hygiène de vie douteuse
Not specifically a football expression but one often associated with footballers. The translation "suspect life hygiene" isn't particularly elegant but you get the idea. Boozing, womanising, gambling and brawling are - in France as they are elsewhere - the classic threats to a player's hygiène de vie.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire